Subtítulos automáticos para videos MP4, MOV y MKV
Sube tu video y obtén subtítulos sincronizados con IA, en el idioma original y traducidos a otro de 53 idiomas. Sin instalar programas ni editar a mano.
Contenido restringido
No se traduce contenido sexualmente explícito, pornográfico o de naturaleza similar. Si subes este tipo de material, la traducción será rechazada y no se procesará. Por favor, usa únicamente contenido apropiado (películas, series, podcasts, documentales, etc.).
Selecciona tu archivo
Arrastra audio o video aquí
o haz clic para elegir (MP3, WAV, MOV, MP4, etc.)
Tienes 5 minutos de audio gratis por semana.
Formatos de video que puedes subir
MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, FLV, WMV y M4V. Voxlate extrae el audio del video, lo transcribe con Whisper y genera los tiempos de cada línea.
Para series, cursos, entrevistas y redes
Subtitula episodios, clases grabadas, entrevistas o clips para redes. Descarga SRT para cualquier reproductor, WebVTT para la web o ASS si quieres subtítulos animados tipo karaoke.
Traduce tu video a otro idioma
Además de la transcripción en el idioma del video, recibes los subtítulos traducidos con IA al idioma que elijas: inglés, español, francés, portugués, japonés y muchos más.
Cómo funciona
- Sube tu archivo de audio o video.
- Elige el idioma del audio y el idioma al que quieres traducir.
- Elige el formato de salida y, si el formato lo permite, el color y el modo karaoke.
- Descarga desde Mis archivos la transcripción en el idioma original y la traducción. Te avisamos por correo cuando están listas.
Preguntas frecuentes
¿Voxlate agrega los subtítulos dentro del video?
No. Te entrega el archivo de subtítulos para que lo cargues en tu reproductor, plataforma o editor de video.
¿Qué pasa con mi archivo?
El audio original se borra en cuanto termina de procesarse. Solo se guardan los subtítulos generados, para que puedas descargarlos.
¿Es gratis?
Tienes 5 minutos de audio gratis cada semana. Para archivos más largos puedes pagar solo ese archivo (desde 2 USD) o elegir un plan mensual. Necesitas una cuenta para subir archivos.