Subtítulos karaoke animados con IA
Crea subtítulos que resaltan cada palabra mientras se dice, listos para tus videos, clips y reels. Formato ASS con karaoke sólido o arcoíris y 8 colores.
Contenido restringido
No se traduce contenido sexualmente explícito, pornográfico o de naturaleza similar. Si subes este tipo de material, la traducción será rechazada y no se procesará. Por favor, usa únicamente contenido apropiado (películas, series, podcasts, documentales, etc.).
Selecciona tu archivo
Arrastra audio o video aquí
o haz clic para elegir (MP3, WAV, MOV, MP4, etc.)
Tienes 5 minutos de audio gratis por semana.
Karaoke palabra por palabra
Voxlate toma el tiempo de cada palabra de la transcripción y genera un archivo ASS con efecto karaoke: la palabra que se está diciendo se resalta en pantalla. Puedes elegir karaoke sólido, que resalta la palabra activa, o arcoíris, que colorea cada palabra con un tono distinto.
Colores y vista previa
Elige el color del texto entre 8 tonos pastel y mira la animación en la vista previa del asistente antes de subir el archivo.
Qué es el formato ASS
ASS (Advanced SubStation Alpha) es un formato de subtítulos con estilos avanzados y animaciones. Lo reproducen VLC y mpv, y lo aceptan editores y herramientas que queman subtítulos en el video, como FFmpeg.
Cómo funciona
- Sube tu archivo de audio o video.
- Elige el idioma del audio y el idioma al que quieres traducir.
- Elige el formato de salida y, si el formato lo permite, el color y el modo karaoke.
- Descarga desde Mis archivos la transcripción en el idioma original y la traducción. Te avisamos por correo cuando están listas.
Preguntas frecuentes
¿El karaoke funciona en cualquier idioma?
Sí. Puedes subir audio en cualquiera de los 53 idiomas disponibles y también obtener la traducción con el mismo estilo.
¿Puedo quemar los subtítulos en el video?
Sí, con una herramienta que soporte ASS, por ejemplo FFmpeg o un editor de video compatible. Voxlate entrega el archivo de subtítulos, no el video editado.
¿Es gratis?
Tienes 5 minutos de audio gratis cada semana. Para archivos más largos puedes pagar solo ese archivo (desde 2 USD) o elegir un plan mensual. Necesitas una cuenta para subir archivos.